Report du Congrès 2020 de la FIDE – mise à jour du 31 mars

Dans notre précédent message, nous vous informions que le gouvernement néerlandais avait décidé d’annuler tous les événements publics d’ici au 1er juin du fait de la crise sanitaire. Dans un effort commun avec les associations membres de la FIDE, nos intervenants et nos soutiens institutionnels (y compris la Cour de Justice), il a été décidé de reporter le XXIXe Congrès de la FIDE du 29 août au 1er septembre 2020.

Si vous êtes déjà inscrits pour le congrès, votre inscription demeure valide. Si vous souhaitez participer, les inscriptions restent ouvertes.

Nous apprécions le soutien que nous avons reçu de beaucoup d’entre vous ces dernières semaines et nous vous remercions pour votre compréhension. Nous espérons vous recevoir le 29 août 2020 pour un séjour ensoleillé à La Haye.

Si, pour des raisons liées à la crise sanitaire, le Congrès de la FIDE ne pouvait finalement avoir lieu en août 2020, le XXIXe Congrès de la FIDE se tiendrait alors du 12 au 15 mai 2021.

Nos pensées sont avec les personnes affectées par la pandémie, ainsi que celles qui la combattent en première ligne.

‘From us, for you’

Un message spécial de l’Orchestre philharmonique de Rotterdam

Bienvenue à La Haye

Après presque 40 ans, le congrès biennal de la Fédération Internationale pour le Droit Européen (FIDE) revient aux Pays-Bas. Du 20 au 23 mai 2020, l’Association Néerlandaise de Droit Européen (NVER) a l’honneur d’accueillir à La Haye plus de 450 spécialistes du droit de l’Union pour la vingt-neuvième édition de cet événement « incontournable » du droit de l’Union.

Lors du congrès de la FIDE, le monde du droit de l’Union se réunit pour discuter de l’état de ce droit tant à l’échelon européen qu’à l’échelon national. Les congrès de la FIDE réunissent les universitaires et les praticiens, avec le soutien et la participation active de membres de la Cour de Justice de l’Union européenne. Des débats de haut niveau se combinent avec l’occasion de rencontrer, dans un cadre informel, d’autres professionnels du droit de l’Union. La Haye est non seulement la ville internationale de la paix et de la justice, mais c’est également une ville agréable avec des parcs, des plages et des terrasses.

En savoir plus >>

INTRODUCTION AU CONGRÈS FIDE 2020

Sur le Dos d’un Taureau

Poème de Hanneke van Eijken

Quelqu’un a dit que l’Europe n’était
qu’une tache capricieuse sur un planisphère –
sans comprendre
que la vengeance des dieux est éternelle, En savoir plus >>

Quelqu’un a dit que l’Europe n’était
qu’une tache capricieuse sur un planisphère ––
sans comprendre
que la vengeance des dieux est éternelle,

Que l’Europe revêt de nombreuses formes.
Elle est une île de l’océan indien
une lune de Jupiter
vingt-huit pays cherchant à garder leur équilibre
comme des funambules.
Les enfants des dieux y vivent.
Ils ont oublié qui est leur père.

L’Europe est une femme
avec une armoire remplie de robes.
Elle n’aime pas qu’on la qualifie de tache.

De la vengeance des dieux et de femmes avec leurs robes,
il vaut mieux ne pas parler à la légère.

Traduction française par Laurent Ramette


Suivez-nous sur Twitter!

@FIDE2020DenHaag
#FIDE2020

Réunion du Comité directeur de la FIDE à La Haye